وب‌سايت مجله صوفي (شماره 105)                                                                                     

                                
.                                                            https://Farsi.sufijournal.org 

 


راه مـلامـت

دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: دکتر صفورا نوربخش

ما در دنيايي زندگي مي‌کنيم که در آن سرزنش کردن ديگران براي هرگونه اتفاقات ناگوار يا حتي خطايي که خود شخص مرتکب شده، امري قابل قبول است. اما راه برخورد با ناخوشي‌ها چيست؟ ملامت کردن ديگران براي اتفاقات بد ساده‌ترين راه است، زيرا به ما اجازه مي‌دهد که اصل مطلب را، يعني مشکلي را که با آن روبرو هستيم، ناديده بگيريم.

مسلما مشکل ما با سرزنش کردن ديگران حل نمي‌شود، حتي اگر ........

ادامه ...

ارادت

ارادتـي بنمـا تــا بــه عشـق زنـده شـوي

ز بند خود برهي چون گلي تو خنده شوي

سعـادتـي طلبـي گـر در ايـن جهـان فنـا

بـه پيـر ميکـده دل را بـده که بنده شوي

تمـام هستـي خـود را بـه دلبـري بسپـار

بـراي غمـزه‌اي از وي يقيـن بسنده شـوي

چه غم به چشم خلايق تو گشته‌اي مردود

اگـر بـه دلبــر عيـار خـود پسنـده شـوي

بـه شوق ديـدن رويش ز کفر و دين بگذر

بگيـر از او پـر و بـالـي رهـا پـرنـده شوي

به پاي ساقي ما ريزي ار تو هستي خويش

در ايـن قمــار شفيقـان او بـرنـده شـوي

سخـن بـه مجلس ما گفت و نور او بخشيد

ارادتـي بنمـا تــا بــه عشـق زنـده شـوي

عليرضا نوربخش

30 بهمن 1402، 19 فوريه 2024، لندن

 


تا باد چنين بادا

 

درعشـق رهـا گشتـم ......................... از خويش جدا گشتم

تا باد چنين بادا

چون درّ و گهر گشتم ......................... غـايب ز نظـر گشتـم

تا باد چنين بادا

چون آب روان گشتم ......................... چون باد خزان گشتم

تا باد چنين بادا

چون خاک زمين گشتم ......................... چون نـور برين گشتم

تا باد چنين بادا

هم جـام شهـان گشتم ......................... هم رطـل گـران گشتم

تا باد چنين بادا

در بحــر فنـــا گشتـم ......................... بـي چون و چرا گشتم

تا باد چنين بادا

بيـرون ز مکـان گشتـم ......................... خارج ز مکـان گشتـم

تا باد چنين بادا

مســت رخ او گشتـم ............................. بـا او همه سـو گشتم

تا باد چنين بادا

بـا يـار يکـي گشتـم ................................ در هـر فلکـي گشتم

تا باد چنين بادا

بخشيده به من نوري .............................. آميختـه بـا شــوري

تا باد چنين بادا

عليرضا نوربخش

چهار شنبه2 اسفند 1402، 21 فوريه 2024، لندن

 




منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد