وب‌سايت مجله صوفي (شماره 106)                                                                                    

                             .   https://farsi.sufijournal.org


قضاوت

دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: دکتر صفورا نوربخش

انسان‌ها در ابتدا با شکار حيوانات و جمع‌آوري گياهان غذاي خود را تامين مي‌کردند. براي حفظ بقا مجبور بودند تا در برخورد با هرچيز به سرعت موقعيت خود را بسنجند و قضاوت کنند. بايد تشخيص مي‌دادند که حيواني که در مقابل آن هاست خطرناک است يا نه، گياهي که موجود است سمي ست يا مفيد، انسان ديگري که طرف آن‌هاست دوست است يا دشمن. لذا انسان بايد اين موضوع را به سرعت مي‌سنجيد تا قادر باشد واکنش مناسبي نشان دهد و از خطر مصون بماند. اما انسان اين مکانيزم ضروري براي بقا را چنان گسترش داد که غريزه‌اي که براي حفظ بقا الزامي بود به تدريج به حيطه‌ي اخلاقيات کشانده شد و به قضاوت خوب و بد تعميم پيدا کرد.

 

ادامه ...

 


آدرس جديد وب سايت ديوان نوربخش

به سه زبان فارسي، انگليسي و اسپانيايي

Https://WWW.divan-nurbakhsh.org

 



 

 

(رباعيات 23)

دل را پس از اين فـداي رخساره کنم ............... گـر دلبـر من بخواست صـد پاره کنم

تسليم چنـان شوم بـه جانـانه‌ي خود ............... درمان نـه طلب کنم نه دل چاره کنم

******

دلبـر ز کــرم بـر در مــا آمــد بـــاز ............... دل دربـگشـود و در بــلا آمــد بـــاز

عقل از سـر خامي به ملامت برخاست ............... عشق عقـل بـرون کرد و صفـا آمد باز

******

از عشـق تـو بـا خيـال رويـت گـردم ................ حيـران شـده در طـواف کـويت گردم

هـرچنـد بـلاست زلـف آشفتـه‌ي تـو ............... در دام فنــا حلقــه‌ي مـويـت گـردم

******

عشقم که بجز تو در دل و جانم نيست ............... صبرم بـه درت نشسته سامانم نيست

در راه وفــا هــرچــه کنـي بـر آنــم ............... کفرت شده دين و جز تو ايمانم نيست

******

در ديــر مغـان مهـر و وفـا مـي‌بينـم ............... بــزم خـوش عـاشقـان بپـا مـي‌بينـم

تـا بي‌خبر از خويش شدم از دم عشق ............... هـرجـا کـه قـدم نهـم صفـا مـي‌بينم

عليرضا نوربخش

15 آذر 1403 خورشيدي، 5 دسامبر 2024، بمبوري




منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد