وب‌سايت مجله صوفي (شماره 106)                                                                                    

                             .   https://farsi.sufijournal.org


قضاوت

دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: دکتر صفورا نوربخش

انسان‌ها در ابتدا با شکار حيوانات و جمع‌آوري گياهان غذاي خود را تامين مي‌کردند. براي حفظ بقا مجبور بودند تا در برخورد با هرچيز به سرعت موقعيت خود را بسنجند و قضاوت کنند. بايد تشخيص مي‌دادند که حيواني که در مقابل آن هاست خطرناک است يا نه، گياهي که موجود است سمي ست يا مفيد، انسان ديگري که طرف آن‌هاست دوست است يا دشمن. لذا انسان بايد اين موضوع را به سرعت مي‌سنجيد تا قادر باشد واکنش مناسبي نشان دهد و از خطر مصون بماند. اما انسان اين مکانيزم ضروري براي بقا را چنان گسترش داد که غريزه‌اي که براي حفظ بقا الزامي بود به تدريج به حيطه‌ي اخلاقيات کشانده شد و به قضاوت خوب و بد تعميم پيدا کرد.

 

ادامه ...

عاشق جانباز

ذره‌ای عشق چـو در جـان آمد

زنـده شد روح و بـه پـرواز آمد

پُـر شد از بوی محبّت همه سو

یـارِ دیـرینـه‌ی مــا بــاز آمـد

راحتِ جـان و عـزیـز دل مــا

نفسش نغمـه‌ی دمســاز آمـد

نگهش پـرتــو مهــری تـابـان

سینه‌اش محـرم هــر راز آمـد

رونـق مجلـس عشّـاق جهــان

بـی تکلّف بـه تـک و تـاز آمـد

تـا کـه خـون همه یکسر ریزد

پیـرهن چاک و به صد ناز آمد

نـوربخش مست ز دیدارش شد

دل و جان داد و چو جانباز آمد

علیرضا نوربخش

14 بهمن 1403 خورشیدی، 2 فوریه 2025، لندن

 


آدرس جديد وب سايت ديوان نوربخش

به سه زبان فارسي، انگليسي و اسپانيايي

Https://WWW.divan-nurbakhsh.org

 



 

رهايي

 

طوفان در هياهوي شب برخاست،

باد، تازيانه‌وار،

بر درِ خانه‌ام کوبيد،

پيامي از خشم،

از قهر، از خشونتِ زمين و زمان

 

ميان غرّش باد،

صدايي درهم شکسته،

ناله‌اي محزون،

آوايِ رنجِ انساني غريب

 

با دستي لرزان، در را گشودم،

مردي در آستانه،

از قبيله‌ي «ديگران».

من، از قبيله‌ي «مايان»،

ناخودآگاه، گامي پس نهادم

 

ادامه ...



منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد