مفهـوم تَـقـدّس

از: دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: دکتر صفورا نوربخش

     کلمه سِيکِر (Sacer) در لاتين به معناي محدود و مجزا شده است. در زمان رم باستان، اين کلمه به معناي محدود به حيطه‌ي الهي تغيير يافت. در نهايت کلمه‌ي انگليسي سِيکرد (Sacred) به معناي مقدّس با مفهوم الوهيّت و پاکي مترادف شده، در حالي‌که کلمه‌ي پروفين (Profane) به معناي نامقدّس با عرف و ناپاکي هم معنا شده است.

     اولين چيزي‌که درباره‌ي تفاوت مقدّس و نامقدّس مي‌توان مشاهده کرد اين است که اين مفاهيم نسبي هستند و به طرز تفکر و نگرش شخصي بستگي دارند. اشيا، اماکن و افراد به خودي خود مقدّس يا نامقدّس نيستند، بلکه اين ما هستيم که چنين مفاهيمي را به آن‌ها اطلاق مي‌کنيم. مثال اين نکته مي‌تواند تفاوت سنن مذهبي و برداشت آن‌ها از تقدّس باشد. مثلاً در مسلک هندوان گاو مقدّس است و براي آن احترام عميقي قائل مي‌شوند. بي‌شک اين بدين خاطر است که در هند گاو مولد شير، کود و سوخت مردم است. در حالي‌که در ساير نقاط نه تنها چنين احترامي براي گاو قائل نيستند، بلکه از گوشت گاو به عنوان منبع مهم تغذيه استفاده مي‌کنند. مثال ديگر .....

ادامه ...

 

 

 "حيات" گرفتن از "حقّ"

دکتر جواد نوربخش

     اگر از حق، حيات گيري توانگر شوي و از گِل در دِل روي، با آزادي از گِل بي‌نياز و به شهر دل بازگردي. مانند کودک شيرخواره، وابسته‌ي پستان دايه‌اي و چون گياهي که از زمين قوت مي‌گيرد بايد که از قوت‌القلوب شير خود را بازجويي تا جانت پذيراي نور شود و پوشيده‌ها را بي حجاب بنگري.

فصلنامه صوفي، ش 10، ص 37


  • اي خوشـا روزي که، مـا مَعشوق را مِهمـان کنيم

    ديــده از رويِ نِگــارينَــش نِگــارِستــان کنيـم

    گــر زِ داغِ هِجـرِ او، دَردي اسـت در دِل‌هـايِ مـا

    زآفتــــابِ رويِ او، آن دَرد را دَرمــــان کنيـــم

    چون به دستِ ما سِپارَد، زُلفِ مُشک‌اَفشانِ خويش

    پيشِ مُشـک‌اَفشـانِ او، شايد که جان قُربان کنيم

    آن سَـرِ زُلفـش کـه بـازي مي‌کنـد از بـادِ عِشـق

    ميـل دارد تـا کـه مـا، دل را در او پيچـان کنيـم

    او بــه آزارِ دلِ مــا هـرچِــه خـواهَــد، آن کنـد

    ما بـه فَـرمـانِ دلِ او، هَـرچـه گـويـد، آن کنيـم

    ادامه ...




منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد