تـجـــريــد

از: دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: صفورا نوربخش

       "وابستگي" به دنيا ذهنيّتي است که مانع آزاد شدن از بند روابط، خواست‌ها، مالکيّت‌ها، ترس‌ها، رأي‌ها و نظرها مي‌شود. در مقابل "تجريد"، يا بريدن از دنيا، نگرشي است براي آزاد شدن از اين بندها، که به آدمي اجازه مي‌دهد بدون احساس ندامت يا افسوس و بدون تحريف ناشي از توجّه دايم به وابستگي‌ها در دنيا عمل کند. مثال فراگيري از وابستگي، توجّه و تلاش ما براي ثروت‌اندوزي است. نياز ما به پول براي رفع احتياجات بنيادي خود و ديگران از خورد و خوراک و لباس گرفته تا مَسکن، امري مسلّم است. اما هنگامي‌که وراي احتياجات خود، ثروت‌اندوزي مي‌کنيم و پي در پي در آرزوي پول و ثروت بيشتري هستيم و در هراس از دست دادن پول يا نداشتن پول کافي، به ثروت‌مان وابستگي پيدا مي‌کنيم، در نتيجه افکار و رفتارمان آلوده‌ي اين نگراني‌ها مي‌شود.

       بيشتر طريقت‌هاي معنوي در تعليمات خود، اغلب در مورد وابستگي به دنيا به آدميان هشدار مي‌دهند و از نتيجه‌ي مُهلک وابستگي به آن پرده برمي‌دارند. در تعليمات بودا، وابستگي به رنج منتهي مي‌شود، چرا که بسياري از آرزوها و خواسته‌هاي ما غير قابل دسترسي است .....

ادامه ...

گفتـم کـه: رويِ خـوبت از مـن چـرا نَهـانَست؟

گفتـا: تـو خـود حِجـابي، ور نَـه رُخَـم عَيانست

گفتـم کـه: از کِـه پُرسم جـانـا نشـانِ کُـويَـت؟

گفتـا: نِشـان چـه پُرسي؟ آن کـويِ بي‌نِشانَست

گفتــم: مــرا غــمِ تـو خـوش‌تـر ز شـادمـانـي

گفتــا کــه: در رهِ مــا، غـم نيــز شـادمـانست

گفتـم کـه: سـوخت جــانَــم از آتـشِ نَهــانَـم

گفت: آن‌که سوخت او را، کِـي ناله يا فَغـانست؟

گفتم: فِـراق تـا کِـي؟ گفتـا کـه: تـا تـو هستي

گفتم: نَفَس، همين است؟ گفتـا: سخن هَمانست

گفتـم کـه: حـاجَتـي هست. گفتـا: بِخـواه از ما

گفتــم: غمــم بيفــزا. گفتــا کــه رايـگـانست

گفتـم: ز فيض بِپـذيـر ايـن نيـم‌جـان کـه دارد

گفتــا: نگـاه‌دارش، غــم‌خــانـه‌ي تـو جـانست

فيض کاشاني


  •  

     

     

    صـوفي و عـدم دلبستگـي

    .

    دکتر جواد نوربخش

    .

         ..... گسستن از علايق به معناي مفلسي و بي‌چيزي نيست و صوفي مي‌تواند همه چيز داشته باشد، ولي به آنها دلبستگي پيدا نکند.

    .

    فصلنامه صوفي، "ش 33" (ص 5)، چهل کلام و سي پيام، "د 1" (ص 68)





منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد