ارادت

از: دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: صفورا نوربخش

       پدرم روزي به من گفت بهتر است انسان به گربه‌اي ارادت داشته باشد تا اين‌که به هيچ‌کس و هيچ چيز. ارادت دوست داشتن موجودي است، بالاَخص انساني در يک رابطه‌ي عميق. ارادت، ترجيح دادن آرزوها و خواسته‌هاي ديگري به خواسته‌هاي خود است و تنها با نيروي عشق و صداقت ممکن خواهد شد. اما اين تعريف هنوز نارساست و به درستي مفهوم ارادت را بيان نمي‌کند. براي مثال، اغلب ما به خاطر عشق و علاقه‌اي که به فرزندانمان داريم آرزوهاي آنان را بر خواست خودمان ترجيح مي‌دهيم، ولي نمي‌گوييم به فرزندان خود ارادت داريم.

       در حقيقت، ارادت بار معنوي دارد و حالتي را توصيف مي‌کند که يک سالک طريقت تمايلات خودخواهانه و آرزوهاي نفساني را تسليم پير و مرشدي راه‌رفته مي‌کند. ارادت مبني بر اين اصل است که براي رسيدن به حقيقت بايد خلاف خواسته‌هاي نفساني عمل کرد و اين‌هم تنها از طريق پيروي از پيري روشن‌ضمير امکان‌پذير است. ارادت همچنين رابطه‌اي عميق‌تر از اعتماد است، زيرا مي‌توان بدون دوست داشتن فردي به او اعتماد کرد، ولي لازمه‌ي ارادت، اعتماد بي‌قيد و شرط .....

ادامه ...

منِ بي‌مايِـه کِـه بـاشم کِـه خَريـدارِ تو باشم؟

حيف باشد که تـو يـارِ من و من يـارِ تو باشم

تو مگـر سايـه‌ي لُطفي بـه سـرِ وقت من آري

کـه من آن مـايِه نَـدارم که بـه مِقدارِ تو باشم

خويشتن بَر تـو نَبندم، که من از خود نپَسندم

که تو هرگز گُل من باشي و من خـارِ تو باشم

هرگـز اَنديشه نکردم، که کمندَت به من اُفتـد

کـه مـن آن وَقـع نَـدارم کـه گِرفتـارِ تو باشم

هرگـز اَنـدر همه عالَـم نَشنِاسم غَـم و شـادي

مگر آن وقت که شادي‌خور و غَمخوارِ تو باشم

گُـذر از دسـتِ رَقيبـان، نَتَـوان کـرد به کويت

مگر آن وَقـت، کـه در سـايه‌ي زِنهـارِ تو باشم

گـر خُـداونـدِ تَعـالــي بــه گُنـاهيـت بِگيـرد

گـو بيـامُـرز، کــه مـن حـامِـلِ اوزارِ تو باشم

ادامه ...

  •  

     

    ارادت، نيروي محرک سالک

    دکتر جواد نوربخش

         سالک مانند ماشين خودکاري است که نيروي محرک آن ارادت است. اين ماشين بايد تمام شهوات را به مدد ذکر به اخلاقيات تبديل کند. بدين ترتيب به تدريج از شهوات سالک کاسته شده و بر اخلاقياتش افزوده مي‌شود و خرقه صوفي چنانکه بايد بر قامتش برازنده گشته و دل و جانش از فيض صفات الهي منور مي‌گردد، آن وقت است که لياقت ورود در بزم خاص صوفيه را، که "خرابات" نام دارد، پيدا مي‌کند.

    فصلنامه صوفي، ش 3، ص 8





منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد